>> Translate This web page into English with Google <<

PUAS

ATAS KEBERHASILAN

YANG TELAH TERCAPAI

SECARA WAJAR,

MAKA

MANUSIA

SENANTIASA

BERBAHAGIA.

(Terjemahan bebas oleh JTN)

Kebajikan

Sebagian orang mengira bahwa untuk

memiliki kebajikan, mereka harus menghafal

istilah-istilah Pali dan membaca paritta siang

malam; tetapi yang sebenarnya adalah

mengusahakan agar pikiran, ucapan dan

perbuatan tidak tercela itulah kebajikan

yang sesungguhnya.


Harta hanya bisa menghias rumahmu,

tapi hanya kebajikan yang bisa menghias dirimu;

pakaian hanya bisa menghias tubuhmu, tapi

hanya perilaku baik yang bisa membuat

cantik batinmu.


Uang bisa membeli obat tetapi

bukan kesehatan, uang bisa membeli teman

tetepi bukan persahabatan, uang bisa

membeli perkawinan tetapi bukan cinta,

uang bisa membeli buku tetapi

bukan kepandaian,

dan uang bisa membeli kesenangan

tetapi bukan kebahagiaan

& kedamaian.


Ada yang mengukur hidup mereka dari hari,

bulan & tahun; Yang lain mengukur dengan

denyut jantung, gairah & air mata;

Tetapi ukuran yang sesungguhnya adalah

apa yang telah mereka lakukan dalam hidup ini

untuk orang lain.


Jangan menunggu sampai hari ulang tahun

untuk melakukan kebajikan karena

kematian mungkin akan datang pada

anda lebih dulu.


Membantu sesuai dengan kemampuan tulus,

ikhlas, tanpa pamrih adalah sangat baik

& penuh berkah, karena kebajikan adalah

kekayaan yang paling mulia,

maka pelaku kebajikan akan bahagia

di dua dunia.


Orang yang rajin beribadah & rajin berbuat baik

adalah seperti pohon yang rindang

& berbuah lezat, tempat dimana makhluk

berteduh & mendapatkan makanan.

Orang yang rajin beribadah tetapi

tidak berbuat baik seperti pohon dengan

sedikit daun & tanpa buah, penuh duri &

beracun. Orang yang tidak beribadah

& berbuat jahat seperti pohon tua yang lapuk

& dihuni oleh ular-ular berbisa.


Salah satu ciri orang baik adalah orang

yang menghormati agama lain,

karena dengan menghormati agama lain

berarti menghormati agama sendiri.

Dengan demikian maka terjalin

hubungan yang harmonis.


Orang baik adalah ia yang tulus ikhlas

dalam membantu & ia tidak peduli apakah

kebaikannya diingat atau dilupakan,

dibalas atau tidak, dianggap atau tidak

dsb karena ia tak akan goyak ketika

dipuji maupun dicela.


Jangan harap ada yang membantu & menolong

anda, bila anda tidak ada timbunan kebajikan

dalam hidup ini. Dan jangan mengharapkan

pertolongan dari pihak lain bila anda

tak pernah mau memperbaiki diri.


Orang yang berbicara hal-hal yang baik belum

tentu orang baik, tetapi mereka yang selalu

sadar, lemah lembut & tenang indriyanya

itulah orang baik & yang sesungguhnya.

Karena tidak ada yang terbaik

selain perbuatan baik.


Tak ada seorang pun yang dapat menolong anda,

kecuali anda rajin & penuh semangat

tidak mengharapkan pamrih apa pun,

tulus & sederhana segala hal.


Tidak ada orang yang tidak senang disayang,

tidak ada orang yang tidak senang

kebajikan karena kebajikan akan

membuat anda bahagia.

Maka bergegaslah berbuat kebajikan!


Tak ada kebajikan tak ada kebahagian

& tak punya kekuatan.

Karena dengan kebajikan anda jadi punya

kebahagian & kekuatan.


Orang yang mengembangkan kebajikan

dimana saja orang tersebut akan merasa

bahagia. Karena tak ada orang yang

bahagia & merasa senang bila di dalam

dirinya tak punya kebajikan.


Tanamlah pohon-pohon kebaikan,

ketika anda lahir sebagai manusia. Nikmatilah

apa yang anda dapat & jangan lupa

sebagaian untuk disimpan serta sebagian

untuk berderma, karena inilah harta

yang paling mulia.


No comments:

Post a Comment

Check Page Rank of any web site pages instantly:
This free page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service

My Blog List

Sign up for PayPal and start accepting credit card payments instantly.

PayPal Account = camar8@yahoo.com