>> Translate This web page into English with Google <<

PUAS

ATAS KEBERHASILAN

YANG TELAH TERCAPAI

SECARA WAJAR,

MAKA

MANUSIA

SENANTIASA

BERBAHAGIA.

(Terjemahan bebas oleh JTN)

BAB KASIH SAYANG SAUDARA

Saudara lahir dari satu akar / kandungan,

Jangan bertengkar hanya karena hal sepele.


Kasih sayang saudara sungguh sangat berharga,

Apapun yang terjadi harus selalu ingat akan kemesraan saudara seperti darah daging.


Dalam hidup ini tidak mudah mendapatkan kasih sayang antara saudara,

Bila bisa sehati dan bergotong rayong maka segelanya akan menjelma menjadi emas


Bersikap mengalah dan saling menghormati bisa melanggengkan kasih sayang,

Maka suasana kebahagiaan senantiasa memenuhi keluarga.


Orang harus meniru Khung Yung*yang mengalah saat memilih buah pir,

Juga ingat akan kesetiaan tiga bersaudara angkat antara Liu, Kuan, Cang*


Hanya saudara kandung* yg. Dapat diandalkan ke gunung utk, mengganyang harimau,

Nama harum mereka telah tercatat dalm sejarah dan dipuja sepanjng masa

Nb.

  • Khung Yung, adik bungsu dari tiga bersaudara, saat disuruh ayah mereka memilih buah pir yang diberi oleh tetangga, Khung Yung memilih buah yang kecil, dengan alasan bahwa saudara yang lebih tua pantas mendapatkan buah pir yang lebihbesar
  • Liu Pei, Kuan Kung dan Cang Fei adalah tiga kawan yang bersumpah mengikat tali persaudaraan sebagai saudara angkat, mereka adalah tiga tokoh yang sangat terkenal dalam cerita Sam Kok (Tiga Negara)
  • Cerita tentang Cheng Han Kuang yang dengan gagah berani menolong adiknya saat diterkam harimau.





No comments:

Post a Comment

Check Page Rank of any web site pages instantly:
This free page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service

My Blog List

Sign up for PayPal and start accepting credit card payments instantly.

PayPal Account = camar8@yahoo.com