>> Translate This web page into English with Google <<

PUAS

ATAS KEBERHASILAN

YANG TELAH TERCAPAI

SECARA WAJAR,

MAKA

MANUSIA

SENANTIASA

BERBAHAGIA.

(Terjemahan bebas oleh JTN)

Jing Si Aphorisms 201-251


Jing Si Aphorisms

By Master Cheng Yen


201

Kematian adalah awal dari sebuah

kehidupan baru, sedangkan kelahiran

adalah titik awal menuju kematian.

Kematian dan kehidupan pada

dasarnya berada pada sebuah

lingkaran yang sama.


203

Dalam hidup berkeluarga, hendaknya

seseorang tidak hanya mengejar

kekayaan materi saja, namun juga

harus mementingkan jalinan batin,

agar keharmonisan hubungan antara

anak, suami dan isteri dapat tercapai

dengan sempurna.


205

Burung membutuhkan sarang,

Manusia membutuhkan rumah.

Jika suami, isteri, dan anak

tinggal terpisah, dari manakah

datangnya kegembiraan sebuah keluarga?


207

Kita hendaknya tidak egois,

Berlapang dada, ramah,

Saling mengalah, dan

saling mengasihi dalam

berhubungan dengan sesama.


209

Banyak sekali penyakit dalam

kehidupan ini, misalnya : kondisi

tubuh yang tidak selaras,

ketidakakuran dalam keluarga,

serta gejolak dan ketidakamanan

dalam masyarakat.


211

Bila kita menginginkan suasana

keluarga yang harmonis, damai,

dan sejahtera, maka kita harus

berupaya agar hati selalu

bersuka-cita, dan memohon

berkah bagi keluarga setiap hari.


213

Permasalahan sesungguhnya bukanlah

tentang mana hal yang mampu atau

tidak mampu dilakukan, melainkan

tentang ada atau tidak adanya keinginan

untuk melakukannya. Jangan kehilangan

semangat dan rasa percaya diri.


215

“Keuletan” berarti meyakini bahwa

tujuan kita akan tercapai dengan

bekerja keras sesuai kemampuan

yang dimiliki, tanpa mempedulikan

berapa jauh jalan yang harus ditempuh.


217

Kerja keras melambangkan keuletan

dan kesabaran. Karena itu, seseorang

yang ingin sukses harus memiliki

semangat untuk bekerja keras.


219

Orang yang berbahagia adalah

mereka yang memiliki kemampuan

untuk mencintai orang lain atau

memiliki kelebihan hingga dicintai

banyak orang.


221

Bila kita ingin memupuk dan membina

cinta kasih yang murni, jangan biarkan

perasaan “ingin memiliki” dan

“takut kehilangan” menguasai

hati kita. Jika kita tidak

mengharapkan imbalan,

maka tidak akan timbul kerisauan.


223

Cinta kasih yang menuntut imbalan

tidak akan mampu bertahan lama.

Yang dapat bertahan adalah

cinta kasih yang tanpa wujud,

tanpa pamrih, dan tanpa noda.


225

Cinta kasih harus diberikan dalam

kadar yang tepat, bagaikan teh

yang menebarkan aroma yang

sangat lembut. Bila teh ini diseduh

terlalu kental, akan terasa pahit

dan tidak enak diminum.


227

Segala perbuatan harus dimulai dari

sebuah tekad, bagaikan menanam

sebatang pohon yang berawal

dari sebutir benih.


229

Jangan menganggap remeh

diri sendiri, karena setiap

orang memiliki potensi

yang tidak terhingga.


231

Perjalanan sejauh ribuan kilometer

harus dimulai dari langkah pertama.

Pencerahan yang dicapai oleh

orang suci, juga dimulai dari

pelatihan diri pertama sebagai

orang biasa.


233

Membangun ikrar itu mudah, namun

mempertahankannya sangat sulit.

Jika kita hanya membicarakan

tekad melatih diri saja tanpa

menerapkannya, maka kita tidak

akan mampu mencapai pencerahan

dan tidak mampu menerapkan ajaran

Dharma dalam kehidupan sehari-hari.


235

Dalam kehidupan ini kita harus senantiasa

beraktivitas, jangan menyia-nyiakan waktu

dengan hidup tanpa tujuan. Kita harus

mengembangkan kebijaksanaan dan

kemampuan untuk menciptakan berkah

bagi masyarakat.


237

Ketika seseorang tidak melakukan

Apa-apa, berarti ia telah menyia-nyiakan

waktunya. Dengan demikian semangatnya

akan menurun dan kehidupannya telah

kehilangan makna.


239

Kehidupan yang sempurna,

tidak dinilai dari materi,

kekuasaan, ketenaran, dan

kedudukan seseorang, melainkan

dari perhatian dan jalinan

persahabatannya dengan sesama.


241

Menjalani kehidupan dengan ikhlas

bukan berarti bersikap pesimis,

melainkan optimis dan ceria.

Menjalani kehidupan dengan ikhlas

juga bukan berarti sekadar menjalani

kehidupan, melainkan berusaha

memahami makna kehidupan.


243

Menjalani kehidupan dengan ikhlas bukan

berarti bersikap pasif, melainkan harus

melakukan kebajikan setiap saat.

Menjalani kehidupan dengan ikhlas

juga bukan berarti tidak memiliki

apa-apa, melaikan merasa puas atas

apa pun yang dimiliki.


245

Kesuksesan selama puluhan

tahun, semuanya berasal

dari akumulasi uacapan dan

perlaku kita setiap hari,

karena itu jagalah dengan

sebaik-baiknya segala ucapan

dan perilaku kita setiap hari.


247

Orang yang mampu berderma,

lebih beruntung daripada orang

yang menerima derma.


249

Berderma yangsesungguhnya,

bersifat tanpa pamrih serta

harus disertai dengan rasa

syukur.


251

Berdana bukan hak monopoli

orang kaya, namun merupakan

wujud persembahan kasih

sayang yang tulus.




No comments:

Post a Comment

Check Page Rank of any web site pages instantly:
This free page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service

My Blog List

Sign up for PayPal and start accepting credit card payments instantly.

PayPal Account = camar8@yahoo.com