Jing Si Aphorisms 001-049

Jing Si Aphorisms

By Master Cheng Yen

001

While working, learn;

while learning, awaken

to the many truths of life.

003

Waktu dapat digunakan untuk

membina kepribadian, meraih

kesuksesan, serta untuk

menghimpun pahala.

005

Gunakan kebijaksanaan untuk

menyelami makna sejati kehidupan,

dengan tekad yang kokoh mengatur

waktu dalam kehidupan.

007

Saat berjalan, ketika sebelah kaki

melangkah, maka kaki yang lain harus

ikut melangkah. Artinya adalah biarkan

yang telah terjadi berlalu dan pusatkan

perhatian pada apa yang harus dilakukan

hari ini.

009

Membayangkan masa yang akan datang

adalah angan-angan, mengenang masa

lalu hanya membuang-buang waktu.

Lindungilah cinta kasih yang ada

di dalam hati, jalani kewajiban

yang harus dipenuhi saat ini.

011

Kehidupan ini tidak kekal, namun

kesadaran jiwa bersifat abadi.

Dengan cinta kasih yang tak

berbatas, maka semangat kita

akan tetap bergelora.

013

Kehidupan yang paling bahaya

adalah kehidupan yang dapat

memaafkan dan mengasihi

sesama.

015

Welas asih adalah kesediaan untuk

bersumbangsih tanpa memikirkan

kesulitan dan jerih payah yang

harus dihadapi.

017

Saat seseorang teleh mencapai

kebijaksanaan yang tinggi, ia justru

harus bersikap lebih rendah hati,

bagaikan untaian padi yang semakin

berisi akan semakin merunduk.

019

Hanya orang yang menghargai dirinya,

yang baru memiliki keberanian untuk

bersikap rendah hati.

021

Rendah hati berarti mengecilkan

ego kita hingga lebih halus dari

debu sekalipun yang tidak hanya

dapat menyusup ke dalam mata

tanpa menyebabkan rasa perih,

namun juga dapat masuk ke dalam

lubuk hati orang lain.

023

Rendah hati adalah sikap yang

bijaksana, tinggi hati adalah

sikap yang menunjukkan

kemelekatan.

025

Seseorang tidak mampu mengalah

karena ia selalu mengenang

kesuksesan di masa lalu.

027

Seseorang mulai lalai pada

detik dimana ia memaafkan

dirinya.

029

Keberanian untuk memikul

tanggung jawab merupakan

kekuatan yang dapat menggugah

orang lain. Keberanian untuk

memikul tanggung jawab atas

sebuah kesalahan merupakan

sikap yang berakhlak mulia.

031

Kesalahan yang besar mudah

membuat kita mengintrospeksi

diri, namun kebiasaan kecil yang

buruk justru sulit dihilangkan.

033

Saat kita menyesal dan bertobat,

hati menjadi tenang dan suci.

Hati yang tenang dan suci dapat

menghapuskan segala kerisauan.

035

Yang paling sulit dilihat dengan

jelas adalah diri sendiri.

037

Bila seseorang memiliki ketiga unsur:

keyakinan, keuletan, dan keberanian,

maka tidak ada hal yang tidak

berhasil dilakukannya di dunia ini.

039

Kita harus mengatasi persoalan, sesuai

dengan prinsip, dan bukannya

menyesuaikan prinsip kita dalam

mengatasi persoalan.

041

Dalam menghadapi masalah, kita harus

berpegang pada prinsip. Jangan

memaksakan diri untuk berkompromi,

sebab jika hal ini sering dilakukan,

maka bukan saja masalah tersebut

tidak terselesaikan, bahkan diri

kita sendiri akan ikut terbelit dalam

permasalahan.

043

Sebuah perbuatan baik memerlukan

partisipasi Anda, saya, dan dia agar

dapat terlaksana dengan baik.

Karena itu, jangan sampai ada

perselisihan antara Anda, saya,

dan dia.

045

Pada saat mengatasi persoalan

faktor perasaan harus dikesampingkan

lebih dulu, sedangkan dalam menjalin

hubungan dengan orang lain,

gunakanlah perasaan sebagai

landasan utama.

047

Keindahan sebuah kelompok

terletak pada keindahan pribadi

masing-masing individu.

049

Kepribadian seseorang dapat terlihat

dari sikapnya pada saat berjalan,

berdiam diri, duduk, dan berbaring.

Jing Si Aphorisms 051-099

Jing Si Aphorisms

By Master Cheng Yen

051

Kemampuan untuk mengagumi

orang lain merupakan sikap

yang akan meningkatkan

martabat diri sendiri.

053

Segala benda di dunia pada dasarnya

untuk dimanfaatkan oleh manusia,

namun orang-orang yang kurang

bijaksana justru terjerumus

menjadi budak dari benda-benda

tersebut.

055

Sikap selalu menuntut segala sesuatu

akan menimbulkan banyak penderitaan

dalam hidup, andaikan hanya selalu

menuntut sesuatu kepada orang lain,

akan mendatangkan penderitaan yang

tidak terhingga bagi diri sendiri.

057

Bila kita bisa mengurangi nafsu

keinginan dalam hidup ini, maka

tidak akan ada lagi yang perlu

saling diperbandingkan.

059

Orang yang dapat bersyukur akan

berhati lapang. Orang yang lapang hati,

tidak akan berselisih dengan siapapun

dalam hal apapun.

061

Hendaknya setiap orang bisa menyadari

berkah yang dimilikinya, serta bisa

menghargai dan menciptakan kembali

berkah tersebut.

063

Lautan di dunia dapat ditimbun

hingga rata, namun mulut kecil

manusia selamanya tidak akan

dapat diisi penuh.

065

Langkah pertama dalam mempelajari

ajaran Buddha adalah mengurangi nafsu

keinginan dan dapat merasa puas dengan

apa yang ada. Dengan berlaku demikian

batin menjadi tenang, kebijaksanaan pun

dapat tumbuh berkembang.

067

Layanilah orang lain dengan kasih sayang,

hadapilah orang lain dengan sikap

welas asih. Dengan berlaku demikian,

anda tidak akan dimusuhi orang lain

dan juga dapat menjalin jodoh yang

baik dengan setiap orang.

069

Bodhisattva tidak tampil dalam bentuk

patung dari tanah liat atau patung ukiran

kayu, Bodhisattva yang sebenarnya

merupakan suatu wujud yang dapat

melakukan sesuatu, dapat berbicara,

makan, dan meringankan penderitaan

semua makhluk, serta selalu hadir

di semua tempat.

071

Pada dasarnya setiap orang memiliki

hati Bodhisattva dan semangat serta

kekuatan yang setara dengan

Bodhisattva.

073

Ajaran Buddha sangatlah sederhana.

Asalkan seseorang dapat menghapus

ketamakan, kebencian, dan kebodohan

di dalam batinnya, maka pencerahan

akan terwujud seketika.

075

Hati yang lurus adalah tujuan

utama pelatihan diri.

077

Sesungguhnya, seseorang tidak perlu

mendengar ajaran Dharma terlalu banyak.

Andaikan ia dapat mempraktekkan ajaran

tersebut dalam kehidupan sehari-hari,

sebuah kalimat sederhana saja sudah

cukup untuk membangkitkan kebajikan

sejati dalam dirinya.

079

Setiap hari selalu merupakan

lembaran kertas putih dalam

kehidupan. Setiap orang dan

setiap peristiwa selalu

merupakan kisah yang

menarik.

081

Perilaku seseorang sepanjang

hidupnya, yang baik maupun

yang jahat, merupakan

akumulasi dari perbuatannya

waktu ke waktu.

083

Orang yang melalui setiap hari tanpa

berbuat sesuatu, berarti ia telah

menyia-nyiakan hidupnya.

Orang yang aktif bersumbangsih,

baru disebut telah menciptakan

sesautu di dalam hidupnya.

085

Tidak melakukan apa-apa sama sekali

dalam hidup, merupakan tindakan

menyia-nyiakan kehidupan.

Terus-menerus bersumbangsih

demi memberi manfaat bagi masyarakat,

merupakan sebuah kehidupan yang indah

dan sempurna.

087

Hendaknya kita selalu

berhati-hatilah dan

cermat dalam berperilaku

dan menangani persoalan,

nanum jangan lantas bersikap

picik dan mencari-cari

kesalahan.

089

Seseorang yang memiliki sepasang

tangan yang sehat, namun tidak

bersedia melakukan apa-apa,

tidak berbeda dengan seseorang

yang tidak memiliki tangan.

091

Janganlah menganggap diri sendiri

terlalu penting, namun juga jangan

meremehkan kemampuan diri sendiri.

093

Bila kita menginginkan keselamatan,

maka usahakan agar batin tenang

terlebih dulu. Bila kita menginginkan

ketenangan batin, maka berperilakulah

yang benar. Dengan perilaku yang benar

dan batin yang tenang, maka keluarga

kita akan selamat sejahtera.

095

Saat kita dapat melakukan hal yang sulit

dilakukan, serta mampu mengikhlaskan

segala yang sulit diikhlaskan, maka kita

baru dapat meningkatkan kepribadian diri.

097

Ucapkanlah kata-kata yang baik,

berpikirlah dengan niat yang baik,

lakukanlah perbuatan baik,

melangkahlah di jalan yang baik.

099

Saat kita melihat dunia dari sudut pandang

yang lain, dunia akan tampak luas tanpa

batas. Saat kita menghadapi orang lain

dan menangani masalah dengan sudut

pandang yang berbeda, segalanya akan

terasa nyaman tanpa tekanan.

Jing Si Aphorisms 101-149

Jing Si Aphorisms

By Master Cheng Yen

101

Dalam bekerja, pegang teguh prinsip

tulus dan lurus. Dalam berhubungan

dengan orang lain, pegang sikap

lapang dada dan lemah lembut.

103

Hidup terasa bermakna karena

memiliki kewajiban, karena itu

menghindar dari kewajiban

menjadikan kehidupan tanpa makna.

105

Jangan meminta agar kewajiban kita

diringankan karena ingin memiliki

banyak waktu senggang. Seharusnya

kita memperkuat kemampuan diri sendiri,

agar dapat memikul tanggung jawab

yang lebih besar.

107

Daripada hanya mencermaskan

kondisi masyarakat, lebih baik

ubahlah rasa cemas itu menjadi

rasa percaya diri dan mulai

menyembangkan cinta kasih.

109

Andaikan diri kita hanyalah sebuah

mur/baut yang sengat kecil sekalipun,

kita tetap harus memperhatikan

apakah mur/baut ini sudah terpasang

dengan kencang agar dapat berfungsi

secara optimal.

111

Kita hendak bersyukur saat

berhadapan dengan kondisi yang

buruk, sebab kondisi seperti itu

tidak kita temui setiap saat.

113

Kita harus dapat berlapang dada

ketika menghadapi kondisi yang

buruk atau berita buruk yang

menimpa kita.

115

Kita hendaknya dapat memaafkan

orang yang melukai orang lain

tanpa sengaja, namun jangan

pula menjadi orang yang sangat

mudah dilukai orang lain.

117

Seseorang yang sedang dalam keadaan

selamat sejahtera, sangat mudah

kehilangan arah. Kegagalan kecil

atau situasi sulit yang sesekali

datang menghadang malah dapat

membangunkan hati nurani serta

memupuk akar kebajikan seseorang.

119

Orang harus yakin pada dirinya

sendiri, namun jangan terlalu

bersikukuh pada pendapat sendiri.

121

Mereka yang tidak

berkeyakinan lebih baik

dibanding mereka yang

percaya takhyul, namun

berkeyakinan pun kita

harus memilih secara bijaksana.

123

Orang yang berkeyakinan atas dasar

kebijaksanaan memahami semangat

Buddha Dharma secara mendalam,

sedangkan orang yang percaya

takhyul selalu menyalahartikan

makna dari ajaran agama yang indah.

125

Orang yang memeluk keyakinan

yang benar, tidak akan salah

melangkah di jalan kehidupan.

127

Kepercayaan pada takhyul akan menimbulkan

kecurigaan yang akhirnya mengundang niat

yang tidak baik. Hal ini mengakibatkan

seseorang hanya menggantungkan nasibnya

pada peramal dan hal-hal mistik, sehingga

ia tidak mampu untuk benar-benar mendalami

ajaran agama.

129

Melati diri artinya membina

dan menumbuhkenbangkan

akhlak yang baik, serta berupaya

memperbaiki perilaku yang salah.

131

Orang yang sejalan adalah orang-orang

yang dapat saling mengoreksi,

saling mengingatkan, dan

saling menyemangati ketika ada

di antara mereka yang berperilaku salah.

133

Manusia terlahir di alam kehidupan,

sehingga ia tidak akan bisa melepaskan

diri dari jalinan jodoh dengan semua

makhluk. Dalam pelatihan diri pun

seseorang tidak boleh hidup

menyendiri dengan menjauhi

kehidupan bermasyarakat.

135

Saat jiwa menyatu dengan tindakan,

saat hati menyatu dengan pikiran,

itulah saat kita mencapai ketenangan

batin dalam meditasi.

137

“Ketaatan pada Sila” dapat meredam

timbulnya niat yang tidak baik,

“Ketenangan batin” membuat kita

mengambil keputusan yang benar

saat menghadapi bahaya, “Kebijaksanaan”

membuat kita dapat melihat suatu kondisi

dari sudut pandang yang berbeda.

139

Kecurigaan membuat kita tidak mampu

mengasihi orang lain, rasa dendam

membuat kita tidak dapat memaafkan

orang lain, keraguan membuat kita tidak

dapat mempercayai orang lain.

141

Bertambahnya keraguan

terhadap orang lain,

akan mengurangi keyakinan

terhadap diri sendiri.

143

Seorang yang benar-benar sukses

adalah orang yang dapat diterima

oleh setiap orang dan dapat menerima

setiap orang.

145

Bagaimana cara melepaskan diri dari

penderitaan kematian dan kelahiran?

Satu-satunya cara untuk lepas dari

kemelekatan hanyalah dengan memelihara

kebahagian dan keikhlasan dalam hati.

147

Dengan melepaskan diri dari kerisauan

yang sedang dihadapi, kita baru dapat

merasakan sukacita dalam Dharma

yang penuh welas asih.

149

“Ikhlas memberi dengan sukacita”

berarti mau menyumbangkan

tenaga dengan perasaan gembira.